解释词组“Cutting edge”

【摘 要】解释词组Cutting edge On the cutting edge或 at the cutting edge 最早出现在五十年代，它的字面意思是锐器的锋利的部位，现在最通常的隐喻义是处在最前沿的位置。例如Ever ...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2132　评论：0

解释Accusation

【摘 要】解释Accusation Accusation n.控告，起诉，告发；谴责 中英文对照注解： 1) in legal terms accusation means officially charging someone ...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2083　评论：0

几个有关婚姻的词语

【摘 要】几个有关婚姻的词语 1979年8月14日上海《文汇报》关于钱圩公社党委按照法律办事的一则通讯指出：在婚礼问题上，由于几千年封建习惯势力的影响，过去钱圩公社存在着两种情况：一是未婚先孕，二是。这未婚先孕英语该怎么译呢? 还...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2300　评论：0

汉语中的“黑市”一词

【摘 要】汉语中的黑市一词 汉语中的黑市一词好像是在抗日战争期间出现的。这个词到了解放初盛极而衰，不怎么用了。由于四人帮作恶，黑市又随黑市而复活了。英语学习者大都知道：黑市即black market。 黑市是针对正式市场、官方市场...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2119　评论：0

"法人"英译真不易！

【摘 要】法人英译真不易！ 千万别以为法人英译是个很简单的问题。否则，《汉英词典》（修），怎么会把法人解释为人并译作person的呢？否则，怎么被国内一些英汉／汉英双语词书所迷信的The World Book Dictionary...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2097　评论：0

法律英语专门术语

【摘 要】法律英语专门术语 法律英语专门术语是用来准确表达特有的法律概念的专门用语。这类专门用语既有和其它各类术语相同的共性,也有其自己特有的个性。根据意义结构或语义范围,这类专门用语可分为常用术语、排他性专门涵义术语、专门法律术...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2262　评论：0

法律文件中分词短语的翻译方法

【摘 要】法律文件中分词短语的翻译方法 分词短语分为现在分词短语(Present Participial Phrase)和过去分词短语(Past Participial Phrase)两种.这两种分词短语结构简练，因此在英语中用得...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2422　评论：0

the Goddess of Justice

【摘 要】the Goddess of Justice A common representation of Justice is a blind-folded woman holding a set of scales. The...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2121　评论：0

中英文:法律名言选

【摘 要】中英文:法律名言选 Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.Wendell phillips, American...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2608　评论：0

Introduction to jurisprudence

【摘 要】Introduction to jurisprudence jurisprudence jurisprudence , study of the nature and the origin and development...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2133　评论：0

二十个最常用的法律词汇

【摘 要】二十个最常用的法律词汇 1 attorney n. 1 a person appointed to act for or represent another 2US lawyer 2 barristerUK n. a l...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2108　评论：0

中英对照：Sam ran V.A.B.C

【摘 要】中英对照：Sam ran V.A.B.C Sam ran V.A.B.C Sam ran an ad in the local newspaper: 222 Main Street: House and lot for ...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2265　评论：0

OFFER AND ACCEPTANCE GENERALLY

【摘 要】OFFER AND ACCEPTANCE GENERALLY A. Definitions: 1. Offer defined: An offer is the manifestation of willingness ...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2251　评论：0

OFFER AND ACCEPTANCE

【摘 要】OFFER AND ACCEPTANCE INTENT TO CONTRACT A. Objective theory of contracts: Contract law follows the objective t...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2340　评论：0

INTRODUCTION to CONTRACT

【摘 要】INTRODUCTION to CONTRACT I. MEANING OF CONTRACT A. Definition: A contract is an agreement that the law will en...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2131　评论：0

法律词汇（三)

【摘 要】法律词汇（三) Sun3 Shi1 - Damages : The money or compensation awarded to one party based on the injury or loss suffe...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2141　评论：0

法律词汇（二)

【摘 要】法律词汇（二) Gong1 Si1 Fu2 Wu4 - Corporate Services : The area of legal services relating to a corporation needs, s...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2154　评论：0

法律词汇（一)

【摘 要】法律词汇（一) A gu3 - A Shares : Shares of Chinese companies that have public offerings in China and are listed on t...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2092　评论：0

法学理论与法制史术语更正

【摘 要】法学理论与法制史术语更正 案例汇编case book; case report; law report case book(s) 通常指案例教科书；案例汇编似乎应为law reports 案例教学法 case syste...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2121　评论：0

中英对照案例：ITEK CORP. v. CHICAGO AERIAL INDUSTRIES, INC.

【摘 要】中英对照案例：ITEK CORP. v. CHICAGO AERIAL INDUSTRIES, INC. Facts: After long negotiations, a letter of intent betwee...

作者： 发表于： 2007-05-05 12:00:00 　点击：2171　评论：0