财经英语(六)

(Capitsl gain/loss)資本增值／虧損
資本增值是指當出售資產時高於成本之利潤；而資本虧損則指低於成本之虧損。與購入或出售有關的一些開支，都會減低資本增值或增加虧損。
　
(Comsumer Price index)消費物價指數
由統計局每月公佈、用以衡量生活費或通脹變化的指數。它是基於全國各地一系列貨物及服務的平均成本計算。最常用的消費物價指數是過去十二個月的增長（或下降）率。
　
Cornering 挾倉
機構性投資者或大戶在買入大量證券後令市場流通量減少,並得以控制價格。　
　
(Corperate Bonds)公司債券
這是公司發行的債務票據，作為代替股份發行的集資途徑。就像大部分市政府債券及國庫券一樣，公司債券大部分每半年付息一次，並承諾於債券到期日償還本金。債券期限由一至三十年不等。
　
Current ratio 流動比率
流動資產包括現金、待攤費用、存貨等變現能力高的資產。 比率越高, 顯示償還流動負債的能力越高。
流動比率= (流動資產/流動負債 ) * 100%