财经英语 (五)

Debt to assets ratio 資產負債率
資產負債率 = ( 總負債 / 總資產 ) *100%
比率越高，公司的資產結構越不穩固，如果比率超過一的話，便出現資不抵債的局面。
　
Debt to equity ratio 資本負債率
資本負債率用以量度公司的借貸水平。
資本負債率= ( 總負債 / 股東權益) *100%
比率越低股東所承受的風險越少。
　
(Deferred load)延後付費
參考贖回費。
　
(Disability insurance)傷殘保險
指一旦殘疾或失去就業能力後所支付的日常收入的保險，而所獲的賠償額則取決於殘疾前的收入情況。大多數保險單均規定一個支付前的等候期，通常為三十至九十天。
　
Discount Rate 貼現率
中央銀行向金融機構貸款的利率。美國的中央銀行是聯邦儲備局,在香港則是金融管理局。
　
(Diversification)分散投資
指不將所有金錢都投入一種投資類型。通過將投資分散於不同的地區（如美洲、歐洲和亞洲）、貨幣和證券類型（如股票和債券），便可保障投資組合不致受某一方面的突然波動影響。互惠基金日漸受一般投資者歡迎，正因為它讓投資者得享更大程度分散投資的好處。
　
(Dividend)紅利/股息
指公司通常於每一季度將除稅後利潤給付予每一股份的金額。並非所有股份均會獲發紅利，如果業績不佳，有些公司可能會減少甚至不發紅利，有些公司則以送股票的形式發放紅利。
　
Dividend yield 派息率
派息率= (每股派息/股份現價)*100%
用以衡量股票的派息回報。
　
(Dollar-cost averaging)平均成本法
指一種通過定期投資來平均投資成本甚或降低成本的方法。例如，與其每年一次過投資到股票或互惠基金上，倒不如不論價格高低，全年每月都定期投資一定金額。閣下投入的一定金額在價格低時可買到多些股票或基金，反之則少。通過分散購買期，閣下便無需擔憂是否購入的好時機了。 #p#分页标题#e#
　
(Dow Jones Industrial Average)道瓊斯工業平均指數
乃記錄在紐約證券交易所上市的三十家美國大公司每日股價的指數。道瓊斯指數能大致反映整體交易市況。而記錄美國五百家公司股價的標準普爾五百指數（S&P 500），則被視為更能代表美國整體市場。