【编者按】国际经济法网将陆续推出“海外学子访谈系列”，采访人物为海外求学的法科学子。以下为“海外学子访谈系列”的第1期。

【被采访者简介】 朱辰昊，法学院2005级本科生，在校期间曾获得校特等奖学金、美国众达国际法律奖学金等奖励，并曾在《甘肃社会科学》、《国际商务》等核心期刊上合作发表论文。三年内修完全部本科学分，于2008年提前毕业，赴美留学。2009年获纽约大学公司法学硕士 (LL.M, Corporation Law)，并此后在纽约大学亚美法律研究所 (US-Asia Law Institute of New York University) 任光华研究员 (Guanghua research fellow)。2010年获劳伦斯富兰克林奖学金 (Laurence Franklin Family Fellowship )赴斯坦福大学深造，任《斯坦福大学国际法杂志》(Stanford Journal of International Law) 编辑，并于次年6月获斯坦福大学国际法学硕士 (JSM, Stanford Program in International Legal Studies)。

【被采访者照片】

记者（以下简称记）：你当初主要是出于何种目的才计划进行海外留学的？

朱辰昊（以下简称朱）：我一直热爱马克吐温的一句话， Twenty years from now you will be more disappointed by the things that you didn't do than by the ones you did so. So throw off the bowlines. Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover. 于是脑子一热就冲出国门了。尽管当时那么多过来人告诉我，在没有工作经验的情况下直接出国读LL.M 是非常糟糕的决定。但是我依然决定做“一只特立独行的猪”，追随自己内心认同的信念。 No oppositions outside will affect you, as long as there are no oppositions within.

记：在你申请留学的过程中，身边的老师或同学，以及学院都向你提供了哪些帮助？

朱：王军老师常对我们讲起他在哈佛深造时的故事，这是我留学梦想的起源。徐海燕老师指导我完成了一个侵权法的科研项目，并且与我合作发表了一篇CSSCI论文，让我对法学本身有了越来越强的intellectual curiosity, which is the primary force that propels me forward.

记：国内法学院的教育对你的海外学习打下了怎样的基础？

朱：我从大一上学期王军老师的第一门专业课《西方法制史》开始，就开始慢慢感触到，理解法律绝对不能在法条中纠缠，而是要“从案例中来，到案例中去”。后来的留学生活逐步加深了我的感悟，“The life of law has never been logic. It has been experience” 。

正如张三丰传张无忌太极剑时候让他忘掉剑招只记剑意一样, UIBE传给我们最重要的就是英美法“从特殊到一般，再从一般到特殊”的逻辑体系的“剑意”。

记：你对师弟师妹们的寄语和祝福。

朱：发现你的热爱！ 一个人如果能把一件自己喜欢的事情当成自己的专业，那是一件很幸运的事情；如果一个人入门前没有这样的感觉，但是学着学着爱上了这个专业，那也是一件很棒的事情。归根到底，只有一个人能够对自己的专业和职业有激情有好奇，不把它当成负担累赘，那才能永远用阳光般的笑容开始新一天的学习和工作。

记：请您对我们国际经济法网站提出您的宝贵意见。

朱：已经非常好了。和《北大法律信息网》和《中国民商法律网》一样，已经是中国法学学术和实践界的门户网站。