中国国际经济法学研究会主办   高级搜索
当前位置 : 首页» 法规案例» 国外案例» 侵权法 >

英美侵权法判例-Overseas Tankship (UK) Ltd. v. Morts Dock and Engineering Co. Ltd.,

时间:2008-09-01 点击:

[1961] A.C. 388, 1 All ER 404 — known as Wagon Mound No. 1 — is a famous tort case decided by the Privy Council on causation and unforeseeable consequences of wrongful conduct. The council held that a party can only be held liable for damage that was reasonably foreseeable. Contributory negligence on the part of the dock owners was also relevant in the decision, and was essentially the outcome, although not central to this case's legal significance.

The Wagon Mound No. 1 should not be confused with the related but different case of the Overseas Tankship v Miller Steamship.


Damage
Overseas Tankship had a ship, the Wagon Mound, docked in Sydney Harbour in October 1951. The crew had carelessly allowed furnace oil (also referred to as bunkering oil) to leak from their ship. The oil drifted under a wharf thickly coating the water and the shore where other ships were being repaired. Hot metal from the respondent's timber wharf (Mort's Dock) at Sheerlegs Wharf fell on floating cotton waste which ignited the oil on the water. The wharf and ship moored there sustained substantial fire damage. In an action by Mort's Dock for damages for negligence it was found as a fact that the defendants did not know and could not reasonably have been expected to know that the oil was capable of being set alight when spread on water. The dock owners knew the oil was there, and continued to use welders.


Judgment
The Privy Council found in favour of the defendant, agreeing with the expert witness who provided evidence that the furnace oil, in spite of being flammable by "raison d'etre", should not burn on water. The leading case on proximate cause was Re Polemis, which required that the harm be the direct result of the conduct regardless of how remote. As this case was binding in Australia, its rule was followed by the Supreme Court of New South Wales (NSW), and the defendant appealed to the Privy Council.

The Lords indicated Morts would probably have been successful if they had claimed damages for direct damage by the oil to the slipway but this was minor and not part of the damages claimed (although success on this count may have saved Morts Dock and Engineering the costs of all the litigation for both parties across all three levels of court). Viscount Simonds, in his delivery for the Privy Council, said that the Counsel for Morts had discredited their own position by arguing that it couldn't have been bunkering oil because it wouldn't burn on water.


The Polemis Rule
The Privy Council's judgment soundly disapproved the rule established in In Re Polemis, as being "out of the current of contemporary thought" and held that to find a party liable for negligence the damage must be reasonably foreseeable. The council found that even though the crew were careless and breached their duty of care, the resulting extensive damage by fire was not foreseeable by a reasonable person, although the minor damage of oil on metal on the slipway would have been foreseeable.

Viscount Simonds presented a unanimous delivery for the Council and said:

“ It is, no doubt, proper when considering tortious liability for negligence to analyse its elements and to say that the plaintiff must prove a duty owed to him by the defendant, a breach of that duty by the defendant, and consequent damage. But there can be no liability until the damage has been done. It is not the act but the consequences on which tortious liability is founded. ... Who knows or can be assumed to know all the processes of nature? But if it would be wrong that a man should be held liable for damage unpredictable by a reasonable man because it was "direct" or "natural, equally it would be wrong that he should escape liability, however "indirect" the damage, if he foresaw or could reasonably foresee the intervening events which led to its being done. ”

Significance as a leading case
Up till this time the leading case had been Polemis, where the central question was that of the directness of the chain of events between the triggering act being examined for negligence and the result. The Council decided that rather than go with precedent (authority) they would determine a principle from a range of cases, in a similar way as Lord Atkins did in Donoghue v Stevenson, and their principle was primarily a single test for foreseeability which they argued was a logical link between the damage and the liability (culpability). Stated differently foreseeability was the logical link between, and the test for, breach of the duty of care and the damages. This is the supreme test, and may be rephrased as "the liability of a consequence ... was natural or necessary or probable." The Lords made reference to hindsight, indicating it is nothing like foresight and should play no role in assessing negligence. There is authority to challenge this view of hindsight; in Page v. Smith, Lord Lloyd stated: "In the case of secondary victims, ie persons who were not participants in an accident, the defendant will not be liable unless psychiatric injury is foreseeable in a person of normal fortitude and it may be legitimate to use hind-sight in order to be able to apply the test of reasonable foreseeability."[1]

The Privy Council held that:

“ It is a principle of civil liability, subject only to qualifications which have no present relevance, that a man must be considered to be responsible for the probable consequences of his act. To demand more of him is too harsh a rule, to demand less is to ignore that civilised order requires the observance of a minimum standard of behaviour. ”

The word element foresee appears 45 times in a statement of 32 paragraphs.

The Lords gave Morts the opportunity to sue in nuisance but there is no record of them testing this action in that tort.

The common law rules of causation have had their importance lessened by the promulgation of statute law in Australia. Contributory negligence is now essential for many determinations and are covered by statutes such as the Civil Liability Act (1936) South Australia which has more recent counterparts in a number of jurisdictions including New South Wales.
 
分享到: 0
 
上一篇:
下一篇:    
收藏 打印 关闭