境内企业申请到香港创业板上市审批与监管指引 (english) |
|||||
|
时间:2008-05-20
点击:
|
|||||
|
Guidance on the Vetting and Regulation of the Applications by Domestic Enterprises for Getting Listed on Hong Kong Growth Enterprise Market
Promulgated by the China Securities Regulatory Commission on September 21, 1999 Our Ref: No.126 [1999] CSRC In order to guarantee that the domestic enterprises can successfully get listed on Hong Kong Growth Enterprise Market, all the state-owned enterprises, the collective enterprises and the enterprises with other ownership systems referred to herein have the rights to require the sponsor representatives to apply in their names to the China Securities Regulatory Commission (hereinafter referred to as the CSRC) for getting listed as long as they have been converted to the joint stock limited companies according to law, and the CSRC shall review and approve their applications in line with the legal procedures. 1. Conditions for the application of domestic enterprises for getting listed on Hong Kong Growth Enterprise Market (1) The joint stock limited companies are approved by the provincial people’s governments or the State Economic and Trade Commission (SETC) for establishment according to law, and conduct their regularized operations (hereinafter referred to as the Companies). (2) The Companies and their main promoters shall act according to the related state laws, regulations and policies, and are found to have no major infringements of laws and regulations during the recent two years. (3) The Companies shall match the conditions as described by the regulations for getting listed on Hong Kong Growth Enterprise Market. (4) The sponsors believe that the companies are eligible for getting listed on the stock market and assume the responsibility for sponsor according to the related regulations. (5) The high-tech enterprises certified by the Ministry of Science and Technology (MOST) shall obtain the preferential approval. 2. Necessary documents submitted to the CSRC when the domestic enterprises apply for getting listed on Hong Kong Growth Enterprise Market The domestic enterprises must furnish the following documents to the CSRC when they apply for getting listed on Hong Kong Growth Enterprise Market. (1) Application reports of the Companies with such contents as an overview of history and business, equity structure, financing purpose, business risk analysis, business development target and financing cost analysis. (2) Feasibility analysis of getting listed and reports of underwriting intent by the sponsors; (3) Documents to show approvals for establishing the Companies. (4) The legal opinions provided by the domestic law firms with the practice qualification of securities business to detail whether the Companies and their promoters conform to the related laws, regulations and policies and whether they have any major acts against the laws and regulations in the recent two years (developed in reference to the Standards Concerning the Contents and Formats of Information Disclosure by Companies Offering Securities to the Public No. 6 ---Contents and Formats of Legal Opinion ). (5) The auditing report provided by the accounting firm on the financial statements of the Companies prepared according to the domestic accounting standards and the accounting systems of the joint stock limited companies and adjusted according to the international accounting standards. (6) The Companies with the state-owned equity shall show the official and written replies on the management of state-owned equity issued by the state-owned assets management departments. (7) The pretty complete prospectus; (8) Other documents required by the CSRC. 3. Procedure of reviewing and approving the applications of domestic enterprises for getting listed on Hong Kong Growth Enterprise Market: (1) The sponsors shall, in three months before the applications for getting listed in Hong Kong Exchanges and Clearing Limited are submitted, present to the CSRC on behalf of the Companies the documents enumerated as the first to third items in the second section hereof (the documents shall be in quadruplication, of which one copy is the original). Meanwhile, they shall copy and submit the said documents to the provincial people’s governments concerned and the relate departments under the State Council. If the related departments have any dissent on the applications of the Companies, they shall send the written opinions to the CSRC within 15 working days in receipt of the application documents. (2) The CSRC shall consult with the SETC about whether the Companies conform to the national industrial policies, the policies of foreign capital use and other relevant policies. (3) After the preliminary review, the Department of Public Offering Supervision under the CSRC shall, within 20 working days in receipt of the aforesaid application documents, mail the formal notices about whether the applications are accepted to the Companies, and then copy and submit them to the Ministry of Finance (MOF), the Ministry of Foreign Economy and Trade (MFET) and the State Administration of Foreign Exchange (SAFE). If the applications are rejected, the definite reasons shall be clarified. (4) If the CSRC accepts the applications, the Companies concerned shall submit to the CSRC the documents enumerated as the fourth to the eight items in the second section hereof (the documents shall be in duplicate, of which one copy is the original). Once all the application documents are presented and proved to be qualified and none of the written disagreements are proposed by the MFET, the SAFE and the MOF (in case the state-owned equities are involved), the CSRC shall approve within 10 working days. If the applications are rejected, the definite reasons shall be clarified. If approved, the Companies can apply to Hong Kong Exchanges and Clearing Limited for getting listed on the Growth Enterprise Market. 4. Supervision following getting listed When the Companies get listed on Hong Kong Growth Enterprise Market, the CSRC shall conduct its supervision in accordance with the cooperative memorandum of supervision and the supplementary provisions signed with Hong Kong Securities and Futures Commission (HKSFC). 5. Other relevant issues: (1) The sponsors for the domestic enterprises to get listed on the Growth Enterprise Market shall be approved by Hong Kong Exchanges and Clearing Limited. Once the sponsors are found to have any offenses or any other improper acts, the CSRC shall decide whether the applications for getting listed proposed by the representatives of the sponsor shall be accepted based on the severity of the situations. (2) If the applications of the Companies are formally accepted by the CSRC, the Companies shall report to the CSRC for filing the lists of their domestic and overseas agencies. (3) The Companies shall, within 15 working days following getting listed, collect and submit to the CSRC for filing the information disclosure documents and the information related to getting listed. (4) The Companies shall adhere to the relevant regulations of the SAFE.
|
|||||
|
|||||