加拿大：加拿大联邦法院，审判处

    要求遵守租船合同条款的临时强制令不是《仲裁法》第9 条范围内的临时措施。
    根据经由商业仲裁法加拿大修订法规，( 1985 年，c.C 一34、6）颁布的，《仲裁示范法》第9 条Relais Nordiks申请一项临时强制令，以期迫使Secunda 海运服务有限公司遵守双方签订的租船合同条款。
    法院驳回了强制令申请，理由是申请人要求发布强制令，但提出的案件表面证据不确凿。还有，赔偿金将可补偿申请人遭受的任何损失。另外，法院认为，所要求实行的补救办法不是《仲裁法》第9 条范围内的临时措施。尽管被告根据《仲裁法》第8条提出的反对，但看来申请人是企图让法院而不是让仲裁员来解决争议的实质问题。